谷歌浏览器在输入中文时出现自动上屏无法正常选词的问题，可能由多种因素导致。以下是一些建议的解决方法：
1. 检查语言设置：
- 打开谷歌浏览器，点击菜单栏中的“设置”或“选项”。
- 在设置页面中，找到“语言和搜索”或“语言”部分。
- 确保你的默认语言设置为中文，或者选择其他支持中文的语言。
2. 更新谷歌浏览器：
- 访问谷歌浏览器的官方网站（https://www.google.com/chrome/）。
- 在页面底部，点击“更新与恢复”，然后选择“更新 Google Chrome”。
- 按照提示完成更新过程。
3. 清除缓存和Cookies：
- 打开谷歌浏览器，点击菜单栏中的“更多工具”或“工具”（取决于你的操作系统）。
- 在下拉菜单中，选择“清除浏览数据”或“清除缓存和cookies”。
- 选择“个性化设置”或“高级设置”，然后勾选“网站数据”和“cookies”。
- 点击“清除数据”，等待操作完成。
4. 尝试使用第三方翻译插件：
- 在谷歌浏览器的扩展程序商店中，搜索并安装一个支持中文的翻译插件，如“百度翻译”或“搜狗翻译”。
- 安装完成后，尝试在浏览器中输入中文，查看是否能够正常显示翻译结果。
5. 检查网络连接：
- 尝试关闭其他正在运行的程序，确保谷歌浏览器是当前占用网络资源的最主要应用。
- 重启路由器或调制解调器，以排除网络问题。
6. 联系谷歌客服：
- 如果以上方法都无法解决问题，可以尝试联系谷歌客服寻求帮助。
- 可以通过谷歌浏览器的帮助中心或官方客服渠道获取支持。
总之，通过上述步骤，你应该能够解决谷歌浏览器输入中文时自动上屏无法正常选词的问题。如果问题仍然存在，建议进一步排查具体原因，并考虑寻求专业帮助。